У женщин один принцип: любить нельзя использовать. А где ставить запятую — они сами решают (с)
Я тормоз, ибо только сегодня узнала, что унохана , оказывается, цветок дивной красоты, иначе называемый дейция — любоваться здесь. Это растение символизирует лето, считается, что во время их цветения обычно поет кукушка. А сама кукушка спутник человека и при жизни и после смерти. Цветы унохана в основном белые, что означает, смерть. Об этих цветах много красивых стихов.
Пускай нет в небе луны!
Обманчивей лунного света
Цветы унохана.
Чудится, будто ночью
Кто-то белит холсты.
Сайгё
И некоторые очень символичны.
***
Цветы унохана
По широким листьям рассыпались
Белыми брызгами.
***
Унохана
Сегодня цветет в тишине —
Дети больны.
Еса Бусон
Кстати, имя Рукия, тоже «цветочное». Вот, что написано по поводу ее имени в Вики:« Кубо случайно увидел японскую телепередачу об одном из видов цветка космея, который распространён в Южной Америке. Ему показалось, что по телевизору упомянули или название цветка на латинском языке, или какое-то другое слово, которое прозвучало, как "Кучики Рукия"». Цветок космея тоже имеет свою, весьма интересную символику. Научное название рода произошло от греч. κόσμημα — украшение — и связано с формой цветка. Вот такая у нас Рукия — космическая и прекрасная.
А Кубо, однако, романтик
Пускай нет в небе луны!
Обманчивей лунного света
Цветы унохана.
Чудится, будто ночью
Кто-то белит холсты.
Сайгё
И некоторые очень символичны.
***
Цветы унохана
По широким листьям рассыпались
Белыми брызгами.
***
Унохана
Сегодня цветет в тишине —
Дети больны.
Еса Бусон
Кстати, имя Рукия, тоже «цветочное». Вот, что написано по поводу ее имени в Вики:« Кубо случайно увидел японскую телепередачу об одном из видов цветка космея, который распространён в Южной Америке. Ему показалось, что по телевизору упомянули или название цветка на латинском языке, или какое-то другое слово, которое прозвучало, как "Кучики Рукия"». Цветок космея тоже имеет свою, весьма интересную символику. Научное название рода произошло от греч. κόσμημα — украшение — и связано с формой цветка. Вот такая у нас Рукия — космическая и прекрасная.
А Кубо, однако, романтик
-
-
10.02.2010 в 18:27Дейция — как то более удобоваримо звучит, чем ука....
-
-
10.02.2010 в 18:39Унохана)))
-
-
10.02.2010 в 18:59-
-
10.02.2010 в 19:02-
-
10.02.2010 в 19:12символично))
спасибо за информацию, как раз было интересно, откуда имя Рукии взялось))
-
-
11.02.2010 в 00:42Я тоже уперла в цитатник, очень полезная инфа, спасибище!
-
-
11.02.2010 в 00:46-
-
11.02.2010 в 10:26Matsukiga, да, там почти все имена — символичны))))
Pixie., ага))))
Я подозревала, что с именем Уноханы-тайчо какая-то хитрость в этом духе!
bezjalosny_fossy, я тоже, поэтому и рыскала)))))
-
-
11.02.2010 в 16:28ага
-
-
11.02.2010 в 16:32